Glosario Dental

62 términos

Restauraciones y Coronas

Adhesión con composite

Esculpir resina del color del diente directamente sobre él en una sola cita para cerrar un espacio, reconstruir una fractura o reformar un borde. Es reversible y la opción estética menos invasiva.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Aditamento LOCATOR

Un conector de perfil bajo, tipo macho-hembra, que se atornilla al implante. Un inserto de nailon dentro de la dentadura encaja sobre él, y de ahí viene la descripción «a presión».

Más información

Imagenología

ALARA

«Tan bajo como sea razonablemente posible»: el principio de seguridad radiológica que exige usar el campo de visión más pequeño y la dosis más baja que aún respondan a la pregunta clínica.

También llamado: protocolo de baja dosis

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Aleta (flanco)

El borde de acrílico rosa de una dentadura que se extiende sobre el reborde de la encía. Aporta sellado y soporte labial; una prótesis fija suele necesitar mucho menos.

Más información

Implantes

All-on-4

Un puente fijo de arcada completa sostenido por cuatro implantes, con los dos posteriores angulados para evitar el seno y el nervio. Normalmente implica reducir el reborde óseo para dar espacio a la prótesis.

Más información

Implantes

All-on-6

La misma idea que All-on-4 pero con seis implantes en lugar de cuatro, repartiendo más la carga masticatoria. Se elige a menudo para mordidas fuertes o hueso superior más blando.

Más información

Encías y Prevención

Bruxismo

Rechinar o apretar los dientes de forma habitual, normalmente durante el sueño. Aplana el esmalte, fisura las restauraciones y es la causa más común de que una corona bien hecha falle pronto.

También llamado: rechinar los dientes

Más información

Encías y Prevención

Cálculo (sarro)

Placa que se ha mineralizado hasta formar un depósito duro adherido al diente. El cepillado ya no lo elimina: hay que retirarlo con instrumentos.

También llamado: sarro

Más información

Imagenología

Campo de visión

Cuánta anatomía captura un escaneo 3D. Un campo pequeño para un solo implante mantiene baja la dosis; un caso de arcada completa necesita uno mayor.

También llamado: FOV

Más información

Implantes

Carga inmediata

Colocar una prótesis provisional sobre los implantes el mismo día de la cirugía, en lugar de esperar a la oseointegración. Solo es posible cuando los implantes quedan suficientemente estables al colocarlos.

Más información

Restauraciones y Coronas

Carilla

Una fina lámina de cerámica adherida a la cara frontal del diente para cambiar su color, forma o alineación. A diferencia de una corona, cubre solo la superficie visible.

Más información

Imagenología

CBCT (tomografía de haz cónico)

Tomografía computarizada de haz cónico: una radiografía 3D que muestra el volumen óseo, la posición del nervio y la anatomía del seno. Es lo que convierte la colocación de implantes en un plan medido y no en una estimación.

También llamado: tomografía 3D, escáner 3D dental

Más información

Restauraciones y Coronas

Circonio

Una cerámica muy resistente a la fractura, usada en dientes posteriores, puentes y prótesis de arcada completa donde las fuerzas de mordida son mayores. Más resistente que la cerámica de vidrio y algo menos translúcida.

Más información

Imagenología

Cirugía guiada

Colocar implantes a través de una férula quirúrgica personalizada impresa a partir del plan CBCT, de modo que la fresa siga la posición decidida en pantalla en lugar de estimarse a mano alzada.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Cobertura del paladar

La placa de acrílico que cubre el paladar en una dentadura superior. Aporta succión pero reduce el sabor y provoca náuseas; eliminarla es el cambio que más pacientes notan al pasar a implantes.

Más información

Restauraciones y Coronas

Corona

Una funda que cubre toda la parte visible del diente, restaurando su forma y resistencia tras una fractura, un empaste grande o una endodoncia.

También llamado: funda dental

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Dentadura convencional

Una dentadura completa que se apoya en la encía, sostenida por succión y adhesivo. El reemplazo más económico para una arcada completa y la única opción que no hace nada para frenar la reabsorción ósea.

También llamado: dentadura postiza, dentadura tradicional

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Dentadura inmediata

Una dentadura fabricada de antemano y colocada el mismo día de las extracciones, para que nunca esté sin dientes. Necesita rebase más adelante, conforme el reborde cicatriza y cambia de forma.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Dentadura retenida por implantes

Una sobredentadura removible que se ajusta a presión sobre los implantes. Usted la retira para limpiarla. Los implantes la sujetan, pero la encía sigue soportando buena parte de la carga masticatoria.

También llamado: dentadura a presión, sobredentadura removible

Más información

Implantes

Dentadura sobre barra

Una sobredentadura que se fija a una barra metálica personalizada que une varios implantes, en lugar de a aditamentos individuales. Ferulizar los implantes reparte la carga, a costa de un diseño más voluminoso.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Dentadura soportada por implantes

Una prótesis fija que solo su dentista puede retirar. Los implantes soportan la carga masticatoria en lugar de la encía. Es el término que más se confunde con «retenida por implantes»: la diferencia está en quién puede quitarla.

También llamado: dentadura fija

Más información

Implantes

Elevación de seno

Un injerto que eleva el suelo del seno maxilar para crear altura suficiente para implantes en la zona posterior superior, donde el hueso suele ser más delgado.

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Encerado digital

Una previsualización en pantalla de los dientes finales propuestos, diseñada antes de tocar ningún diente. Es lo que le permite aprobar la forma y la longitud de antemano y no después.

También llamado: diseño digital de sonrisa

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Escáner intraoral

Un dispositivo de mano que fotografía sus dientes miles de veces por segundo y construye un modelo 3D. Sustituye las cubetas de impresión y la pasta que provoca náuseas.

También llamado: escáner digital

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Fresado

Tallar la restauración a partir de un bloque sólido de cerámica con fresas rotatorias, en lugar de construirla a mano. Es fabricación sustractiva, y por eso el ajuste es repetible a nivel de micras.

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Fresado de 5 ejes

Una fresadora que mueve la fresa en cinco ejes a la vez, alcanzando socavados y superficies anguladas que una de tres ejes no puede. Necesaria para trabajos de arcada completa y barras sobre implantes.

Más información

Encías y Prevención

Gingivitis

Inflamación de las encías por placa en el margen gingival: rojas, hinchadas y sangrantes al cepillar. Es completamente reversible, y eso la distingue de la periodontitis.

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Glaseado

La cocción final que sella la superficie de una restauración cerámica y fija su brillo. También es cuando se añade el maquillaje individual para que la pieza no tenga un color plano y uniforme.

Más información

Implantes

Implante dental

Un poste de titanio colocado en el hueso maxilar para reemplazar la raíz de un diente perdido. Es el anclaje; la corona, el puente o la dentadura que se fija a él son piezas aparte.

También llamado: implante de titanio

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Impresión digital

El archivo 3D que genera un escaneo intraoral. Se puede guardar, reenviar y volver a fresar indefinidamente, a diferencia de una impresión de silicona que se deforma y hay que repetir.

Más información

Restauraciones y Coronas

Incrustación inlay y onlay

Restauraciones de cobertura parcial adheridas al diente preparado. Una inlay queda dentro de las cúspides; una onlay cubre además una o más de ellas. Ambas conservan más diente natural que una corona completa.

Más información

Implantes

Injerto óseo

Añadir material óseo a una zona que ha perdido demasiado volumen para sostener un implante. Es un procedimiento aparte, con su propio periodo de cicatrización antes de poder colocar el implante.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Inserto de retención

El anillo de nailon con código de color dentro de una dentadura a presión que agarra el aditamento. Cada color ofrece una retención distinta, y se desgastan cada 12 a 18 meses: un cambio de cinco minutos.

Más información

Restauraciones y Coronas

IPS e.max

Una cerámica de vidrio de disilicato de litio valorada por dispersar la luz como el esmalte natural. La elección habitual para dientes frontales y carillas, donde la estética importa más que la resistencia bruta.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

LOCATOR FIXED

Una prótesis fija que asienta sobre los mismos pilares LOCATOR que usa una sobredentadura removible. Al compartir los aditamentos, los pacientes que ya tienen cuatro implantes bien colocados a menudo pueden pasar de removible a fija sin nueva cirugía.

Más información

Restauraciones y Coronas

Margen

La unión donde la restauración se encuentra con el diente. Un margen que no sella con precisión de micras es donde comienza la caries recurrente, y por eso el ajuste importa más que la estética.

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Odontología CAD/CAM

Diseño y fabricación asistidos por computadora. La restauración se diseña en pantalla a partir de un escaneo digital y luego la corta una fresadora: sin modelo físico ni encerado manual.

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Odontología el mismo día

Escanear, diseñar, fresar y cementar la restauración definitiva en una sola cita. Requiere un laboratorio en la clínica: la espera del tratamiento convencional es de envío y cola, no de tiempo clínico.

También llamado: corona el mismo día

Más información

Implantes

Oseointegración

El proceso por el cual el hueso vivo crece directamente sobre la superficie del implante y lo fija en su sitio. Suele tardar de tres a cuatro meses y por eso en la mayoría de los casos los implantes no se cargan de inmediato.

Más información

Implantes

Periimplantitis

Inflamación y pérdida ósea alrededor de un implante, causada por la placa acumulada en el margen de la encía. Es la principal razón por la que un implante bien colocado falla años después, y en gran medida se previene con higiene y revisiones.

Más información

Encías y Prevención

Periodontitis

Inflamación gingival que ha alcanzado el hueso que sostiene los dientes, y el hueso ha empezado a perderse. Ese hueso no se recupera solo: el tratamiento detiene la pérdida, no la revierte.

También llamado: enfermedad periodontal

Más información

Implantes

Pilar (aditamento)

El conector que se atornilla al implante y sobresale a través de la encía. Todo lo visible —una corona, un aditamento de dentadura— se monta sobre el pilar, no directamente sobre el implante.

Más información

Implantes

Pilar de cicatrización

Una tapa temporal atornillada al implante mientras la encía cicatriza a su alrededor, dando forma al collar de tejido por el que emergerá la corona definitiva.

Más información

Encías y Prevención

Placa bacteriana

La película bacteriana blanda y pegajosa que se forma sobre los dientes a las pocas horas de cepillarse. Todo lo demás de esta lista empieza aquí: es la única causa que usted puede retirar a diario.

Más información

Restauraciones y Coronas

Póntico

El diente artificial situado en el centro de un puente: la parte que cubre el espacio y toca la encía sin estar anclada en ella.

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Prueba en boca

Colocar una prótesis sin terminar para comprobar ajuste, mordida y estética mientras aún se puede modificar. Es la última oportunidad de mover un diente antes de dar por acabada la pieza.

Más información

Restauraciones y Coronas

Puente

Una serie de coronas unidas que reemplaza uno o más dientes ausentes anclándose a los dientes o implantes situados a ambos lados del espacio.

Más información

Imagenología

Radiografía de aleta de mordida

Un primer plano de las coronas de los dientes posteriores superiores e inferiores en una sola toma. Es la forma estándar de detectar caries entre dientes y comprobar los niveles óseos en revisiones.

Más información

Imagenología

Radiografía panorámica

Una única imagen plana de ambos maxilares, los senos y las articulaciones. Excelente como visión general, pero aplana la profundidad: no indica el grosor del hueso donde debe ir un implante.

También llamado: ortopantomografía

Más información

Imagenología

Radiografía periapical

Un primer plano de un solo diente, de la corona al ápice, usado para buscar infección en el extremo de la raíz. Es la imagen estándar antes y después de una endodoncia.

También llamado: periapical

Más información

Encías y Prevención

Raspado y alisado radicular

Una limpieza profunda por debajo de la encía que retira el cálculo de las superficies radiculares y las alisa para que el tejido pueda readherirse. Suele hacerse con anestesia local, por cuadrantes.

También llamado: limpieza profunda

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Reabsorción ósea

La pérdida gradual de volumen del hueso maxilar tras la extracción de los dientes. Las raíces cargan el hueso cada vez que mastica, y esa carga es lo que lo mantiene denso: sin raíces, el reborde se aplana poco a poco.

También llamado: pérdida de hueso

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Rebase

Renovar la superficie interna de una dentadura para que se adapte a un reborde que ha cambiado de forma. Es mantenimiento rutinario, no un fallo: el maxilar sigue remodelándose por debajo.

Más información

Encías y Prevención

Recesión gingival

El margen de la encía se desplaza hacia la raíz y expone una superficie sin esmalte. Provoca sensibilidad, es propensa a la caries y no vuelve a crecer sin un injerto.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Registro de mordida

Un registro de cómo encajan sus maxilares superior e inferior. Sin él, el técnico puede fabricar dientes preciosos que no se ajustan a su forma real de cerrar.

También llamado: registro oclusal

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Restauración monolítica

Una corona o puente fresado a partir de un único bloque sólido, en lugar de estratificado con porcelana sobre una subestructura. Menos interfases significa menos puntos por donde astillarse.

Más información

Restauraciones y Coronas

Restauración provisional

Una corona o puente temporal que se lleva mientras se fabrica la definitiva. Cuando la restauración se fresa en la clínica el mismo día, no hay fase de provisional.

También llamado: provisional, corona temporal

Más información

Laboratorio y CAD/CAM

Sinterizado

Hornear una restauración de circonio fresada para que sus cristales se fusionen y alcance su resistencia final. La pieza se contrae alrededor de un 20% durante la cocción, algo que el diseño compensa de antemano.

Más información

Dentaduras y LOCATOR

Sobredentadura

Una dentadura que se asienta sobre algo que la retiene —implantes o raíces conservadas— en lugar de apoyarse solo en la encía. Es el término general para los diseños a presión descritos abajo.

Más información

Restauraciones y Coronas

Toma de color

Elegir el color, la translucidez y la textura de una restauración para que se mimetice con sus dientes. Se hace mejor con luz natural junto al propio diente, no solo con una guía de colores.

Más información

Implantes

Torque

La fuerza de apriete medida que se aplica al tornillo del implante, en newton-centímetro. Poca y el tornillo se afloja; demasiada y se fractura, y por eso se ajusta con llave calibrada y no a mano.

Más información

Restauraciones y Coronas

Tratamiento de conducto

Retirar la pulpa infectada del interior del diente, desinfectar los conductos y sellarlos. Salva el diente; la corona posterior es lo que suele evitar que se fracture.

También llamado: endodoncia

Más información